프루동 평전 (사회 사상가)

책소개

19세기 가장 중요한 사회사상가 중 한 명인
피에르-조제프 프루동
그의 일대기를 담은 평전, 국내 최초 번역

프루동은 아나키즘의 아버지라 불리고 “소유는 도둑질이다”, “신은 사악하다” 같은 간결하고 강력한 주장으로 19세기에 악명을 떨쳤다. 그러나 프루동은 뛰어난 철학자이자, 말 그대로 우상을 타파하는 사람이었다. 프랑스에서 프루동의 영향력은 막강했다. 그의 이론은 제1 인터내셔널과 파리 코뮌, 프랑스의 생디칼리슴, 현대의 통화 개혁 운동에 지대한 영향을 미쳤다. 작가로서 프루동은 보들레르와 생-보베, 빅토르 위고, 톨스토이의 존경을 받았다.

마르크스와 같은 시대를 살았지만 그와는 다른 길을 걸었던 프루동, 가난한 농민의 아들로 태어나 평생 가족을 위해 일하면서도, 사회와 시대에 대한 관심을 놓지 않았던 프루동, 스스로 아나키스트임을 선언하고 연방주의의 원리를 확립했던 프루동의 삶과 사상.

이 책은 아나키즘의 기본 원리들을 세웠던 프루동의 사상을 다룬 책이자 프랑스 대혁명에서 파리 코뮌으로 이어진 시기를 치열하게 살았던 한 지식인에 관한 생생한 기록이다. 혁명이 살아 있던 시대를 풍미했던 마르크스, 게르첸, 블랑키, 바쿠닌 등을 이 책에서 만나게 된다.

특히 이 책은 지금 우리 시대에도 여전히 화두가 되는 불평등과 정치개혁, 정의, 사회적 경제와 같은 주제들을 다룬다. “소유의 폐지 없이 불평등이 해소될 수 없다”는 주장, “정치혁명이 아니라 사회혁명이 필요하다”는 주장, “기계적인 평등보다 역동적인 균형이 정의에서 중요하다”는 주장, “협동조합과 결사체를 통한 노동자 농민의 능력 강화” 등은 오히려 프루동의 시대로부터 150년이 지난 지금에 와서 더욱 유효한 질문과 영감을 우리에게 주는 듯하다.

 

목차

해제 : 프루동이 150년 뒤 한국 사회에 던지는 질문 | 하승우

감사의 글
제3판에 부치는 개인적인 서문

1장 쥐라의 언덕에서 유년을 보내다
2장 소유를 비판하다
3장 활동가로 살다
4장 인민의 목소리를 대변하다
5장 감옥에 갇히다
6장 정의의 협객이 되다
7장 망명을 떠나다
8장 고통스러운 노년을 보내다
9장 에필로그

서지 목록
제3판에 추가된 서지 목록
찾아보기
옮긴이의 말

지은이/옮긴이 소개

『프루동 평전』 번역·출판 협동 프로젝트에 함께한 분들

 

저자 소개

저 : 조지 우드코크 (George Woodcock)

 

캐나다의 작가이자 언론인, 시인, 문학비평가. 프루동만이 아니라 윌리엄 고드윈, 오스카 와일드, 표트르 크로포트킨, 올더스 헉슬리, 간디, 조지 오웰에 대한 평전과 비평을 썼고, 아나키즘 운동에 관한 역사를 정리하기도 했다. 우드코크는 양심적 병역 거부자였고, 국가가 주는 상을 거부했던 작가이자, 티베트 난민과 인도의 시골 사람들을 지원하는 활동가이기도 했다. 그는 평생에 걸쳐 사상과 삶을 일치시키려는 노력을 게...

 

역 : 하승우 (이후연구소)

 

대학의 비정규직 교수, 시민단체의 운영/연구위원, 소비자생협의 감사, 협동조합의 이사장, 대안지식공동체의 공동운영자, 정당의 정책위원장 등으로 살다가, 지금은 1인 연구소를 만들어 일하고 있다. 아나키즘의 이념을 생활정치, 주민자치, 대안경제, 지역공생 전략으로 녹여 내고 싶고, 정통 노선의 후계자가 되는 것보다는 이단의 지지자로 살고 싶다. 누군가가 “당신은 아나키스트냐?”고 물으면 “글쎄” 하고 답한다. 그...

 

출판사 리뷰

프루동은 누구인가?

사회운동에 조금이라도 관심 있는 사람이라면 한번은 들어 보았을 이름, 피에르-조제프 프루동. 아나키즘 사상가이자 이론가, 혁명가로 ‘파리 코뮌’을 비롯한 프랑스와 유럽의 혁명사에 지대한 영향을 끼쳤다는 이야기를 들어 보지 않은 사람은 거의 없을 것이다.

하지만 정작 한국 사회에서 프루동에 관한 자료를 찾아보기란 거의 불가능에 가깝다. 여러 이유가 있겠지만, 무엇보다 20세기 초부터 한국의 사회주의 운동이 마르크스의 ‘과학적 사회주의’ 영향을 많이 받아 온 까닭에, 그 마르크스가 ‘공상적 사회주의’라고 혹독하게 비판했던 프루동의 사상과 이론이 한국 사회에 제대로 번역되고 소개되기는 어려웠을 거라고 짐작할 수 있다. 마르크스와 프루동, 두 사람은 각각 권위주의적 사회주의와 리버테리언 사회주의를 대변하는 강력한 라이벌이었다. 두 사람의 영향력은 제1 인터내셔널에서 강력했고 절정에 달했다.

하지만 역사의 부침 속에서, 드물게 번역 출판되었던 프루동의 책들은 금세 절판되어 버렸고, 지금도 그 사정은 마찬가지이다. 누구나 들어 보았지만, 그 실체를 직접 알기는 어려웠던 인물, 프루동. 이번에 번역 출판된 『프루동 평전』은, 이 점을 아쉬워했을 독자들과 함께 우리 사회 지식사회의 오래된 갈증 한 부분을 조금이나마 해소하는 데 도움이 될 것이다.

탁월한 전기 문학

스스로 아나키스트임을 선언하고 연방주의의 원리를 확립했던 프루동의 삶과 사상은 캐나다의 작가이자 활동가였던 조지 우드코크의 마음을 사로잡았다. 그렇다고 우드코크가 프루동의 모든 면을 좋아했던 건 아니다. 우드코크는 그 시대의 사람으로서 프루동이 가졌던 단점과 한계들도 냉정하게 지적하고 있다.

한 비범한 인물의 생애와 사상을, 그가 살았던 시대, 그의 수많은 저작들, 파노라마와도 같은 인간관계의 그물 속에서 균형감 있고 흥미진진하게 그린 이 작품은, 전기 문학의 탁월한 성취로서도 손꼽힐 만하다.

150년이 지나서도 유효한 프루동의 사상과 이론

한국에서도 아나키즘이 주목 받았던 때가 있었다. 1989년 현실 사회주의권의 붕괴 이후, 다른 대안 이념이 필요했을 때, 그리고 1997년 국가부도 사태 이후 다른 식의 경제가 필요했을 때였다. 최근 다시 아나키즘이 거론되는 것은, 2014년 세월호 참사 이후 “국가란 무엇인가?” 하는 물음이 우리 사회에서 다시 진지하게 제기되었기 때문일 것이다. 왜 이렇게 변화는 더디고, 힘없는 사람들의 삶은 나아지지 않는지, 정말 우리에게 대안이 없는 것인지…

그런 점에서 아나키즘 이론의 기초를 세우고, 아나키스트의 삶이란 무엇인가를 몸소 보여 줬던 프루동을 읽는 것은, 특히 그의 사상만이 아니라 삶을 함께 읽는 것은 여러 모로 의미가 있을 것이다. 프루동의 중요성은 우리 시대에도 이어지고 있기 때문이다. 그리고 조지 우드코크가 쓴 이 책이야말로, 우리가 프루동을 만나는 데 가장 좋은 길잡이가 될 것이다.

이러한 취지에 공감한 361명의 독자들이 ‘번역·출판 협동 프로젝트’에 함께하였다. 출판사와 독자들이 함께 성사시킨 『프루동 평전』 국내 최초 번역이라는 점이 이 책에 또 하나의 살아있는 역사를 덧붙였다.