토마스 목사전 (2020)

책소개

『토마스 목사전』은 영국 웨일즈 출신의 선교사 로버트 저메인 토마스의 전기이다. 중국에서 활동하던 토마스 선교사는 한국, 일본, 몽골 지방 선교의 큰 꿈을 품고 한국에 들어왔으나 1866년 9월 5일 평양 대동강에서 조선군과 충돌하여 목숨을 잃었다. 그리하여 27세의 나이에 우리나라의 ‘첫 프로테스탄트 순교자’가 되었다. 이 책은 1928년 처음 출간되었는데, 집필자 오문환은 토마스 선교사의 자취가 있는 대동강 연안을 중심으로 600여 리를 답사하였으며, 토마스 선교사의 죽음을 목격한 생존자 200여 명의 증언을 듣고, 미국 정부의 외교문서철, 런던대학과 런던선교회자료, 평안감사(監司) 박규수(朴珪壽)의 문집인 『환재집』(?齋集) 등에서 토마스 선교사와 관련된 자료를 수집하였다. 또한 영국과 중국에 있는 토마스 선교사의 친척과 동료들에게 수없이 많은 서신을 보내 토마스 선교사의 생애와 행적을 파악하기 위해 힘썼다.

1928년에 나온 『토마스 목사전』은 시중에서 구할 수 없는 데다 국한문 혼용체로 쓰여 있어서 오늘날의 독자들이 읽기에는 어려움이 많았다. 이와 관련, 이자익목사기념사업회는 토마스 선교사의 순교의 역사를 복원하는 것이 한국교회가 초기교회의 순수한 신앙적 열정을 회복하는 데 도움이 될 것이라는 믿음 아래 『토마스 목사전』을 현대어로 번역하여 재발간하기로 했다. 이번에 재발간된 책에는 토마스 선교사를 연구하는 사람들을 위해 1928년에 나온 원본도 함께 수록하였다. 토마스 선교사의 순교 역사가 마치 한 편의 영화처럼 생생하게 기록되어 있는 이 책을 통해 독자들은 큰 감동을 벋고 신앙의 각오를 새롭게 다지게 될 것이다.

목차

발간사 / 류철랑
축하의 글 / 김흥수
『토마스 목사전』 번역 및 영인본 발행에 즈음하여 / 문성모
번역에 즈음하여 / 남 청
머리말 / 오문환

서 론
ㆍ조선의 큰 운동
ㆍ토마스 목사는 누구?

선교사 이전 시대
ㆍ18세기의 부흥운동
ㆍ라이아더의 고고성
ㆍ뉴대학의 학적부
ㆍ선교사 선임과 출범

중국 선교사 시대
ㆍ문호개방기의 동양 정세
ㆍ상해 상륙과 한구 여행
ㆍ애처 별세와 북경 여행
ㆍ선교사 사면과 성서공회 종사

제1차 조선 전도여행 시대
ㆍ1865년 이전의 조선 기독교
ㆍ제1차 전도여행의 동기와 출범
ㆍ북경 귀환과 그의 서신
ㆍ선교사 재임과 대리교장 취임
ㆍ박규수 씨 회견과 제2차 여행계획

제2차 조선 전도여행 시대
ㆍ대원군의 사교금령(邪敎禁令)
ㆍ제2차 여행의 등정
ㆍ제너럴셔먼호 지부(즈푸) 출범
ㆍ8월 20일 보산에 닻을 내림
ㆍ석호정, 만경대에 상륙 전도
ㆍ봉황진 진박과 양란 개시
ㆍ백기 게양과 성경 분급
ㆍ최후 기도와 순교

결론
“토마스 목사의 공은 산같이 높고 강같이 길구나!”

부록
1. ‘토마스’가 ‘최란헌’인가
2. 토마스 목사 순교기념회의 유래와 그 사업계획

인명 찾아보기
지명 찾아보기
주제 찾아보기

『도마스 牧師傳』 영인본

저자 소개

저 : 오문환

오문환(吳文煥, 1903~1962) 장로는 오정하(吳鼎夏)의 3남으로, 평양 조왕리에서 출생하여 1962년 서울대병원에서 소천하였다. 한문과 영어에 능통하여 모든 중국 서적을 읽을 수 있었고,, 평양 숭실대학교 영문학과를 졸업한 후 숭의여학교 영어교사로 근무했다. 1927년에는 마펫 선교사를 중심으로 ‘토마스목사순교기념전도회’를 창설해 총무를 맡았고, 1928년, 평양에서 최초로 순교한 『도마스 牧師傳』을 저술...

 

편 : 이자익목사기념사업회

대한기독교서회의 『토마스 목사전』을 엮었다.

 

역 : 남청

 

대전고등학교와 고려대학교 문과대학 철학과를 졸업하고 미국 조지워싱턴대학 대학원에서 수학한 후 고려대학교 대학원에서 철학박사 학위를 받았다. 이후 배재대학교 심리철학과에서 30여 년간 철학교수로 재임하다가 2014년 8월에 정년 은퇴했다. 그동안 대학에서 인문과학연구소장, 인문대학장, 대학원장 등을 역임했고 한국철학회 이사, 한국동서철학회 회장 등을 역임하기도 했다. 저자는 대전광역시 시사편찬위원회, 문화헌장제정...