"다시부르는 독립의노래" 항일음악회

"다시부르는 독립의노래"  항일음악회

독립의 의지, 노래를 담아 겨례의노래로 부활하는 항일음악

항일음악은 민족의 독립운동과 국권희복을 위해 불렀던 노래입니다. 나라의 운명이 풍전등화처럼 위기에 처했을 때부터 조국이 해방을 맞은 그날까지, 나라 안팎 독립운동이 벌어진 곳이면 어디서나 끊임없이 만들어지고 불렀습니다. 애국가, 계몽가, 망향가, 추도가, 투쟁가, 군가, 그형태가 다양하지만, 독립과 해방을 꿈꾸며 자주독립국가를 만들고자 했던 기개와 간절함은 한결 같았습니다.

항일음악은 어덯게 만들어졌을까요? 우리의 근대음악사에는 굴곡이 있었습니다. 개항기에 물밀 듯이 밀려온 서구문물속에 우리만의 독창적인 근대 음악을 만들어 낼 틈도 없이 서양의 찬송가나 민요, 일본의 창가가 그 자리를 차지한 탓이었습니다. 애국계몽운동기에 만들어진 항일음악은 대부분 찬송가 곡조에 가사만 고쳐 부르는 경우가 많았습니다. 근대음악이 소개된 지 얼마 되지 않아 작곡을 할 수 있는 이들이 많지 않아 더욱 그랬습니다.

대표적으로 널리 사랑을 받은 스콜틀랜드민요 "올드랭사인" 은 해방직후 까지 애국가로 불렀습니다. "올드랭사인"은  1900년대에는 "무궁화가" 1910년대에는 "앞뫼의 칡 같이" 1920년대에는 "신년축하가" 1930년대에는 "주일학교교가" 등으로 계속 활용되고 있었습니다. "여름날 마지막장미" "조지아행진곡" "아 목동아!" "전나무"등 세계적인 명곡들도 항일음악의 곡조로 애용되엇고, 일본의 창가와 군가도 개사되어 항일음악으로 불렀습니다. 마치 서양과 일본의 총을 노획하여 항일의병 투쟁을 했던것과 같다고 할까요.

일제가 조선을 강제 병합한 이후에는 그마저 자유롭지 않앗습니다. 음악교과서에는 일본의 창가와 군가가 번

역되어 실렷습니다. 일제는 우리의 말과 글만 빼앗은 것이 아니라 우리의 가락과 노래도 빼앗은 것 입니다.

하지만 음악으로 독립운동에 기여한 분들이 나타났습니다. 작사가로 우리에게 잘 알려진 도산 안창호. 학도가로 유명한 김인식, 독립운동가 이범석 등이 있습니다. 특히 안창호는 "애국가1" "학도가" "격검가" 등 가장 많은 가사를 남겨 조국 독립을 향한 열정을 확인하게 해 줍니다. 작곡가로는 이성식, 이상준,이두산, 이정호, 정율성, 한유한 등을 꼽을수 있습니다. 특히 한유한은 광복군 2지대 소속 광복군으로써 독립 군가 가운데 가장 힘찬 기개를 느낄수 있는 "압록강 행진곡"을 작곡 했습니다. 광복군들이  소리높여 힘차게 열창 했을 다수의 군가 중에도 한유한 작품이 많습니다.정율성은 한국독립군들과 연합해 항일 투쟁을 벌인 중국군의 항일 군가를 만들어 중구에 널리 명성을 떨치기도 했습니다. 

동시대에 나온 음악인데도 항일음악은 일제의 군국가요에 비해 음악적인 성숙미와 예술성이 높습니다. 독립 투쟁이나 민족의식을 고취하려는 목적에 맞춰 단순한 행진곡풍의 노래에 머므르지 않고 우리 민족의 애환과 희망과 투지를 담아 음악적 가치를 높인 것입니다.

하지만 항일 노래 중에는 작곡자와 작사자를 알 수 없는 오래가 더 많습니다. 목숨을 걸고 싸운 독립전쟁의 현장에서 입에서 입으로 전해진 노래이기에 누가 언제 어떻게 만들었는지 기록이 남지 않은 것입니다.

광복 직후에 그 노래들을 찿아서 기록하고 널리 불렀다면 이렇게 묻힐 노래들이 아니었습니다. 외국노래의 곡조나 일본군가를 빌어 부른 노래라 할지라도 그 가사에 담긴 항일 독립의 정신만은 우리가 반드시 두고두고 되새겨야 할 숭고한 뜻이 담겨 있기 때문입니다. 한반도, 만주와 중국, 러시아 원동지역, 하와이와 미국본토, 멕시코에 이르기까지 나라를 잃고 흩어진 우리동포들이 뿌리내리고 싸웠던 곳, 그 곳 어디서나 불렀던 노래들을, 이제 우리는 다시 찿아 부르고자 합니다. 

항일음악을 되찿는 작업은 우리 노래로 잘못 알고 불렀던 친일 음악을 정리하는 데서부터 시작 했습니다. 

2003년 한국 근현대 음악 연구의 선구자인 노동은 교수가 교과서에 남은 일본 동요에서 부터 대중가요와 기념일 노래에 스며든 일본 창가와 군가 찌꺼지를 걸러내기 위해 민족문제연구소와 함께 " 친일음악의 진상"전을 열러 주목을 받았습니다. 그 후 노동은 교수는 항일 음악의 제자리 찿기에 나섰습니다. 이를 위해선 항일 음악을 정리해 기록으로 남겨야 한다는 절실함을 악보들을 오랜 기간 수습하고 구전되는 노래들을 재보하여 정리해 낸 것이 바로 "항일 음악 33곡집"을 세상에 내 놓았습니다.

 

오늘 "항일음악회- 다시부른는 독립의노래" 는 악보로만 남은 항일 음악을 관객 여러분들께 선보이는 뜻깊은 자리 입니다. 모두11곡이 소개 됩니다. 오늘 우리가 항일 노래를 부활시키는 까닭은 곧 조국의 독립을 위해 사우다가 스러져간 무명용사들의 충정을 잊지 않고 이어받기 위해서 입니다. 이런 소중한 음악회를 후원해 주신 서울시와 강북구에 감사의 말씀을 드립니다. 이 음악회를 계기로 항일 음악이 학교에서 또 병영에서 나아가 방방곡곡에서 널리 알려 지기를 희망 합니다.

                                                                                                                               2017년 12월18일

                                                                                                           근대사기념관.민족문제연구소

장사익

비교적 늦은 나이에 노래를 시작한 장사익은 우리고유의 가락과 애잔한 정서를 절묘하게 조화시키며 내공에서 우러나오는 소리로 인생의 희로애락을 온 몸으로 표현하는 음악인이다.

대표곡으로는 <찔레꽃> <꽃구경><하늘 가는길> 등이 있다

공연 : 여행,우리서로 만나 무얼 버릴까. 그리운 강남 (작사:김석송 / 작곡:안기영)

두레소리 합창단

2008년 처음 창단된 국악합창단 두레소리는 그 창단 과정이 영화로도 제작되어 전국에 개봉되었으며, 현재까지 활동을 이어가며 다양한 무대를 선보이고 있다.

공연 : 아리랑다쿵. 목동가 (원곡: 아일랜드민요/ 편곡:강사도, 노관우)

강북구립 여성 합창단

2005년 창단된 강북구립 여성 합창단은 아름다운 선율과 감동을 강북구민에게 전하기 위해 다양한 공연을 선

보여 왔으며, 강북구 대표문화사절단으로 구민행사는 몰론 문화소외계층 위문공연 등 여러 문화예술 활동에 적극 참여하고 있다.

공연 : 최후의결전 (작사, 편곡 : 윤세주) 격검가 (작사:안창호/ 작곡:이성식 /편곡 EmaileKIM)

         압록강행진곡 (작사:박영만/작곡: 한유한/편고:최혜정)

가무악폐 풍 (뮤지컬 기쁨의아리랑)

2000년 창단한 여성국극 (국악뮤니컬) 전문단체로 젊은 민요 소리꾼들로 구성된 단체이다. 한국의 전통 아리랑등 아리랑을 전문으로 공연하는 단체이다. [대표: 홍승희]

공연 : 뮤지컬 기쁨아리랑 (극본.작곡:노관우). 기쁨아리랑 (작사,작곡미상)

오단해

오단해는 국가무형문화재 제5호 판소리 이수자로 故 성창순 명창에게 판소리를 , 정화영 명고에게 타악을 사사 받았다. 현재 오단해 대표이며 "상생" 으 소리꾼으로 활동하고 있다.

공연 : 새애새야 파랑생야 (한국민요/편곡:이경섭). 대한혼가 (작사작곡미상).

         광복군 아리랑 (한국민요/작사:김학규 / 편곡;노관우) 

특별출연-오희옥지사 (여성광복군)

1939년 : 한국광복진선청년공작대 선전활동, 한국광복군 소속으로 첩보, 문화활동전개

1944년 : 한국독립당 활동 등 광복 때까지 항일운동 지속

1999년 : 건국훈장 얘족장 받음

2017년 : 광복 72주년 경축식에서 애국가 선창

공연 : 안중근 옥중가 낭송

노브레인

1996년 결성된 노브레인은 대한민국을 대표하는 인디문화 1세대 펑크 로밴드다. 홍대의 작은 클럽에서 시작하여 3,000회이상 라이브 공연을 자랑하는 자타공인 최고의 록밴드로서, 20년 내공을 넘어서서 계속진화된 음악을 선 보이고 있다.

공연 : 아리랑목동, 앞으로 행진곡 (작사:김의한/ 작사:신하균/편곡:노브레인). 넌 내개 반했어. 

사회

노기환 전문 MC / MBC 강원영동MC

민족문제연구소 팟캐스틀 <내일을 여는 역사 -역적> 진행

김초롱 아나운서

MBC 아나운서 <스포츠뉴스> <생방송오늘><경제매거진M> 진행