이규보 작품집 : 동명왕의 노래, 조물주에게 묻노라 (고려시대)

책소개

이규보는 고려 중기의 격동기에 태어나, 무인 정권의 등장을 몸으로 겪은 당대의 지식인이다. 젊은 날에는 스스로를 ‘백운거사’라 칭하며, 흰 구름처럼 자유분방한 의지를 지니고 살려 했다. 그는 몽고의 침략에 온 나라가 항쟁하던 시기, 우리 민족의 역사 현실에 주목하고 시대 변화에 민감하게 반응했던 지식인이었다.

『동명왕의 노래』는 이규보가 남긴 2천여 수의 시 가운데 260여 수를 가려 뽑은 시집이다. 민족의 주체성을 드높이고, 시인의 일상을 그려 낸 시, 농민들의 삶과 풀과 벌레를 노래한 시들 속에서 소박하면서도 호방한 이규보 시 문학의 정수를 느낄 수 있다.

『조물주에게 묻노라』는 이규보의 삼과 문학을 잘 볼 수 있는 시 140여 수와 ‘백운소설’, ‘국선생전’을 비롯해 ‘조물주에게 묻노라’ 같은 뛰어난 산문 작품 70여 편을 엮은 책이다. 고려 최고의 문장가인 이규보 문학을 북의 생동감 있는 번역으로 만날 수 있다.

저자 소개 

편역 : 김상훈

 

김상훈은 1919년 경상남도 거창에서 태어났다. 어려서 한문을 공부했으며, 연희전문학교를 졸업했다. 학도병이 되기를 거부해 졸업하면서 바로 원산철도공장으로 끌려가 징용살이를 했다. 병으로 돌아온 뒤 항일 활동을 하다가 1945년 1월에 붙잡혀서 서대문 형무소에서 징역을 살았다. 해방 뒤 조선문학가동맹에 참여하여 왕성하게 시를 써 발표했다. 1946년에 김광현, 이병철, 박산운, 유진오 들과 『전위시인집』을 펴냈다...

저자 : 이규보

1168년에 태어나서 1241년까지 일흔네 해를 살았다. 고려 오백 년 역사에서 가장 뛰어난 시인이다. 호탕하고 생기 있는 시 작품으로 당대 사람들에게 많은 영향을 주었던 명문장가며, 몽고가 침입했을 때 예순이 넘은 나이에 전쟁터로 나설 만큼 기개가 높았다. 당나라와 송나라 고문 형식을 그대로 따르지 않고, 스스로의 체험을 진솔하게 담는 시를 썼다. 자유 분방하고 독창적인 시풍으로, 당시의 닫힌 세계관에서 벗어나 참신한 작품으로 새로운 문학의 길을 열었다.
고구려 건국 신화를 장쾌하게 읊은 ‘동명왕의 노래’를 비롯, 민족의 주체성을 드높인 시, 시인 자신의 일상을 자세히 그려 낸 시, 농민들의 삶을 살아 있는 언어로 쓴 시, 풀과 벌레를 생생하게 묘사한 시 등, 두루 빼어난 시를 많이 썼다. 8천여 수의 시를 썼는데, 그 가운데 2천여 수가 남아 있다.
이규보는 시에서 중요한 것이 무엇인지를 묻는 등 문학관을 논하는 글도 써서 주위에 영향을 미쳤다. 시 평론 ‘백운소설’을 썼으며, 가전체 작품 ‘국선생전’, 기행 산문 ‘남행월일기’ 등도 남겼다.
작품은 『동국이상국집』에 잘 갈무리되어 있다.