14.일본전국 (1997~2018) (여행)/6.한일교류통역

삿포르 노인요양원 일한통역

동방박사님 2018. 2. 7. 09:38
728x90

 «사회 복지 법인 오오토모恵愛会요양원 오오토모恵愛園» 

소재지 :065-0017 홋카이도 삿포로시 히가시 구 북 17条東5 쵸메 2 5  
전화 번호 : 011-751-1731 / FAX : 011-723-0790  
개설 : 1980 6 2  
부지 면적 : 5,724.64 
건축 면적 : 12,699.46 
건물 구조 : 철근 콘크리트 조 일부 철골조 지상 6 층 지하 1

   
  헤세이 25 6 월에 준공 30 년이 경과 한 시설의 전면 개축이 완성되었습니다시설 견요양원 오오토모恵愛원은 요 개호 인정 1 ~ 5 분으로 거동이나 몸이 약한 위해, 또는 치매에 대한 상시 개호가 필요하지만 가정에서 충분한 치료를받을 수 어려운 분들이 안심하고 노후 생활을 보낼 수 있도록 전문 직원에 의해 일상 생활이나 신변의 도움을하겠습니다
유닛 인실 또는 다 상실을 선택하실 수 있습니다

입주를 희망하시는 분, 상담 및 문의 등 문의 사항이 있으시면 직접 시설에 문의하시기 바랍니다또한, 시설 견학도 받고 있습니다.학 문의도 수시 접수하고 있습니다.

 

주택 개호 지원 사업소는

오오토모恵愛園주택 개호 지원 사업소에서는 본인 및 가족 등의 요청에 따라 개호 보험 서비스뿐만 아니라 개호 보험 대상 외 서비스 등 다양한 보건 복지 서비스를 지원합니다부담없이 상담해주십시오

1. 개호에 관한 상담 및 요 개호 인정 신청의 대행  
2. 케어 플랜 (주택 개호 서비스 계획) 작성 및 개호 서비스 사업자와의 연락 조정  
3. 삿포로시가 실시하는 보건 복지 서비스 조정 및 신청 대행  
4. 주택 서비스 이용시의 의문이나 불만 접수 대응  

케어 플랜 작성 및 상담 신청 대행은 모두 무료입니다.

케어 플랜 작성

개호 지원 전문 원 (케어 매니저)이 본인과 가족의 희망에 따라 심신의 상태를 감안하여 가정에서 일상 생활을 계속할 수 있도록 개호 서비스 계획 (케어 플랜)을 작성합니다개호 보험 서비스뿐만 아니라 개호 보험 대상 외 서비스를 결합하여 가정 생활을 지원합니다.

개호 보험 인정 대행 절차

개호 보험 서비스를 이용하기 위해서는 시정촌에 요 개호 인정을 신청해야합니다
개호 지원 전문 원 (케어 매니저)이 본인이나 가족의 대신 수속 대행을 무료로 실시합니다.

<일본홈페이지 번역자료>

 

 

 

 

 

 

 

 

 < 2018년6월 이전 : 일본 공공기관 방문통역 & 역사탐방 >
• 대마도역사탐방.조선통신사의길 (1997~2000년) 40여회
• 청소년단체 일본중국역사탐방 (2000~2003) 30여회
• 오끼나와,북해도 동북지역 (2000~2003 ) 20여회
• 일본인센티브 농업연수 (2000~2003) 10여회
• 자치행정연수원 한일의원교류 (2003~2007) 20여회
• 북방학회,월간중앙. 대마도역사탐방 (2004)
• 전남축산협동조합 일본연수 (2004)
• 감리교회 일본오사카 선교대회 (2004) 
• 한국포도협회 일본연수 (2004)
• JTB 초청 일본시코쿠 인바운드포럼 (2005)
• 서울라이온스클럽 도야마대회 (2005)
• 한국교육학회 일본연수 (2005)
• 워치타워 오사카대회 (2005)
• 서울교육대학, 배재대학, 제주관광대학 일본연수 (2005~7)
• 서울대지구환경과 삿포로 학술대회 (2005)
• 서울대환경대학원 아이치박람회 참관단 (2005)
• 수원로타리클럽 닛코대회 (2005)
• 경기도재정공무원 일본시찰단 (2006)
• 한국학중앙연구원 조선통신사탐방 (2006,2007)
• kTF 사원 일본연수 (2006)
• 후지필림 요꼬하마 방사선학회 (2006)
• 삼성생명, 대한생명 FC일본연수 (2006.2007)
• 사회과학학회 일본연수 (2006)
• 전국보건공무원 일본시찰단 (2006) 
• 해양수산부 일본연수 (2006)
• 한국투자신탁 일본연수 (2006)
• 나가사끼 히라도 성지순례 (2006)
• 육군사관학교 일본연수 (2006,2007)
• 뉴스킨 일본대회 (2006,2007)
• 한국발명협회 일본연수 (2007)
• 영재과학갬프 일본연수 (2007)
• 풍림산업 산업연수 (2007)
• 교원나라 조선통신사 역사탐방 (2008)
• 애경백화점 일본연수 (2008)
• 국방부혁신단 방위청 일본연수 (2008)
• 고려대학교 정책대학원 졸업연수 (2008)
• 한림성신대 사회복지 일본연수 (2008)
• 농수산식품부 국립농과대학생 일본연수 (2008)
• 한국공인회계사회 야쿠시마 일본탐방 (2008)
• 부산시북구의회 독도탐방단 (2008)
• 한국고령사회연합회 일본연수 (2008.2009,2010)
• 지식경제부&가스안전공사 일본산업시찰단 (2009~2010) 5회
• 한국교육개발원 학교평가연수단 문부성방문 (2010). 
• 한국고령사회교육원 교육연수 (2011~현재) 
• 한국케어 사회복지대학협의회 일본연수 (2011) 
• 대한노인회 일본연수 (2012.2) 
• 가나자와 "21세기 미술관" 한일교류회 통역 (2014.10). 
• 이화여대동문 남큐슈 일본문화탐방 (2015.5.)
• 인제대학교 일본 동해원자력박전소 통역 (2015.6)
• 인도네시아단체 일본일주7일 릴레이통역 안내 (2015.7)
• 학군단 아스카지역 역사탐방 안내 (2016.9)
• 한겨례테마여행" 한수산작가와 군함도를 가다" (2016.10)
• 대한노인회 중앙회 동경지사 세미나 (2016.12)
• 인천시 친목모임 후지산답사 (2017.2)
• 협우회 와카야마,이세 딜럭스투어 (2017.3)
• 흥국생명 오끼나와 워크샾 (2017.5)
• 로터리클럽 교원역량강화 "군함도를가다" (2017.8)                 
• SK텔레컴 동경원정대 (2017.9)
• KRT군마현 (가루이자와, 쿠사츠) 온천디럭스 (2017.10)
• 보령시 나가사키군함도 (2017.11)

• 서울시 용산구의회 일본기관방문통역7일 (2018.1.19~21)
• 대진대학교 일본(청년창업) 동경연수 (2018.1.27)
• 히라도성지순례 & 나가사키군함도 (2018.2.19)

• 한국정신보건연구회 일본기관방문 (2018.4/26~29)

• 나고야 인센티브현지 답사 (2018.4/20~23)

• 인제대학교 일본원자력발전소 통역 (2018.6.25~28)