일본이 본 역사속 한국

책소개

일본의 ‘메이지(明治)는 영광의 시대였다’라고 인식한다면 그 ‘영광’에 짓밟히거나 일본에 저항한 조선인의 움직임은 보이지 않는다. 더욱이 일본의 침략에 반대한 조선의 민족운동에 대해 일본이 어떻게 대처했는가 하는 점에도 관심을 가질 수 없게 된다. 이것만은 알아두자. 인류의 역사는 앞으로도 영원히 이어질 것이다. 또한 일본의 한국·조선과의 교류도 더한층 활발해질 것이다. 미래! 이는 우리의 간절한 희망이다.

목차

한국어판 서문

제1부 왜, 지금 ‘한국·조선과 일본’인가?

1. ‘한국’ ‘조선’이라는 호칭
―원래는 하나의 나라―
2. 일본에서 가장 가깝고도 ‘먼 나라’
3. 한국·조선과의 관계를 빼놓고는 말할 수 없는 일본의 근·현대사
4. 왜 지금 60만 명에 이르는 ‘재일 한국·조선인’이 존재하는가?

제2부 한국·조선과 일본의 관계

1. 현대에도 살아 있는 고대 조선과 일본의 관계
2. 몽골의 일본 침입과 고려의 저항
3. 도요토미 히데요시(豊臣秀吉)의 조선 침략
4. 조선은 정말로 잠들었는가?
5. ‘정한론’과 그 비판
6. 강화도 사건
―페리의 흑선과 같은 의미일까?―
7. 청일전쟁―‘조선 독립’을 위한 전쟁이었나?
8. 청일전쟁은 중국과의 전쟁만은 아니었다
9. 러일전쟁 그리고 조선의 식민지화
10. 조선의 식민지 반대운동
―항일의병투쟁과 애국계몽운동―
11. ‘한국강점’
―“한국을 멸망시켜 제국의 영토로 삼다”―
12. 3·1독립운동
13. 일본의 식민 지배는 조선을 근대화시켰는가?
14. 조선 지배와 뗄 수 없는 ‘만주사변’
15. 침략전쟁의 확대와 조선인의 ‘황민화’
16. ‘패전’과 ‘해방’
17. 한국전쟁과 일본

제3부 미래를 위해 역사를 말하자

1. 왜 일본에서는 낡은 역사관을 이어나가는가?
2. 역사 교육·역사 연구를 되돌아보며
3. 미래를 위해 역사를 말하자
―사실에 등을 돌리지 않는 용기를―

후기
옮긴이의 말

 

저자 소개

저 : 나카쓰카 아키라

 

1929년 오사카(大阪) 출생으로 일본근대사를 전공으로 교토京都대 사학과를 졸업했다. 청일전쟁을 비롯한 근대 한일관계사를 연구했다. 나라여자대학(奈良女子大學) 문학부 교수, 조선사연구회 간사, 역사과학협의회 대표위원, 일본학술회의 회원, 나라여자대학 명예교수를 역임했다. 저서로는 『日淸戰爭の硏究』(靑木書店), 『近代日本と朝鮮』(三省堂), 『近代日本の朝鮮認識』(硏文出版), 『蹇蹇錄の世界』(みすず書房), 『歷史の僞...

역 : 이규수

 

고려대학교 사학과를 졸업하고 일본 히토쓰바시대학(一橋大學) 대학원 박사과정을 졸업했다. 전공은 동아시아 속의 한일관계사이며, 현재 히토쓰바시대학 한국학연구센터 교수로 재직 중이다. 근대 일본 및 일본인의 한국 인식과 상호 인식을 규명하기 위한 글쓰기에 노력 중이고, 앞으로도 그러한 작업은 계속될 것이다.

저서로는 『近代朝鮮における植民地地主制と農民運動』(信山社, 1996), 『식민지 조선과 일본』(다할미디어, 2007), 『제국 일본의 한국 인식, 그 왜곡의 역사』(논형, 2007) 등이 있고, 공저로는 『근대 한국의 소수와 외부, 정치성의 역사』(역락, 2017), 『近現代東アジアと日本-交流?相剋?共同體』(中央大?出版部, 2016), 『동아시아 근대 역사학과 한국의 역사 인식』(선인, 2013), 『근대전환기 동서양의 상호 인식과 지성의 교류』(선인, 2013), 『서구학문의 유입과 동아시아 지성의 변모』(선인, 2012), 『근대 한일 간의 상호 인식』(동북아역사재단, 2009), 『布施辰治と朝鮮』(高麗博物館, 2008), 『근대전환기 동아시아 속의 한국』(성균관대학교출판부, 2004), 『역사, 새로운 질서를 향한 제국 질서의 해체(청어람미디어, 2004) 등이 있다. 역서로는 『다이쇼 데모크라시』(어문학사, 2012), 『일본제국의회 시정방침 연설집』(선인, 2012), 『식민지 조선의 일본인들』(역사비평사, 2006). 『내셔널 히스토리를 넘어서』(삼인, 2000) 등 외에도 다수의 논문이 있다.