두보 시선 : 시의 성인, 역사가 남긴 향기

책소개

당시, 노자, 장자, 논어, 선시, 불교대전 등의 고전을 40여 년 동안 우리말로 갈고 다듬어 온 노시인 이원섭이 심혈을 기울여 번역한 120여 편의 두보 시를 모아놓았다. 두보의 일생, 시의 경향을 한 눈에 볼 수 있으며, 한시의 은은한 맛을 만끽할 수 있을 것이다.

목차

두보의 시를 다시 펴내며

1. 꽃이 지는 강촌
절구 1
절구 2
달
달
곡강 1
(...)

2. 우정의 푸른 물결
이귀년
이백에게
왕랑을 전송하면서
음중판선가
조장군에게
(...)

3. 역사가 남긴 향기
우임금 사당에서
선주의 묘에 배알하고
소릉에서
다시 소릉에 와서
노자의 사당에서
(...)

4. 전쟁이 할퀴고 간 상처
왕손을 슬퍼함
행재소에 도착하여 1
행재소에 도착하여 2
행재소에 도착하여 3
술회
(...)

5. 나라는 깨져도 산하는 남고
연주의 성루에 올라서
이산
백제성최고루
반조
검문
(...)

두보의 생애와 시 / 이원섭
연보

 

저자 소개

저 : 두보 (杜甫)

 

두 보(杜甫, 712∼770)는 중국 당대(唐代)의 시인으로 이백(李白)과 함께 중국 시단을 대표하며 우리에게도 친숙한 시인이다. 그는 본래 유가(儒家)로서 정치에 몸담고자 했으나 여러 가지 요인으로 말미암아 결국 시인의 길을 가게 되었다. 두보가 처한 시대는 당나라가 찬란한 번영을 구가하다가 안사의 난으로 제국의 붕괴 위기를 맞았던 때였다. 그의 생애는 크게 보아 755년에 발발한 안사의 난을 중심으로 전·후반...

역해자 : 이원섭

시인, 불교학자. 1924년 강원도 철원에서 태어났다. 혜화전문학교(동국대 전신) 불교학과를 나온 후 경신고등학교, 마산고등학교, 숙명여고에서 학생을 가르쳤다. 서정주 시인의 추천으로 1948년 『예술조선』제2호에 「기산부」가, 『문예』제2호에 시 3편이 문단에 나왔다. 전국불교신도회 부회장과 한국문인협회 부이사장. 한국현대시인협회 회장을 지냈다.
시집에 『향미사 (響尾蛇)』, 역서에 『당시』『시경』『현대인의 불교』『장자』『논어』『불교대전』등이 있다.