이백 시선 : 시의 신선, 달과 술의 인연

책소개

당시, 노자, 장자, 논어, 선시, 불교대전 등의 고전을 40여 년 동안 우리말로 갈고 다듬어 온 노시인 이원섭이 심혈을 기울여 번역한 110여 편의 이백 시를 모아놓았다. 이백의 일생, 시의 경향을 한 눈에 볼 수 있으며, 한시의 은은한 맛을 만끽할 수 있을 것이다.

목차

이백의 시를 다시 펴내며

1. 사랑의 언저리
옥계원
청평조사 1
청평조사 2
청평조사 3
미인
(...)

2. 산중문답
산중문답
하일산중
오사모
경정산
백로
(...)

3. 달과 술의 인연
취해 누우면
대작
달에 묻노니
장진주
독작
(...)

4. 정을 주고 받으며
청계의 밤
오송산 밑에서
어린 두 자식에게
동정호에서 1
동정호에서 2
(...)

5. 이별의 안팎
황학루에서
강릉으로 가는 길
피리 소리
두보에게
하지장을 생각하고 1
(...)

6. 험한 인생의 행로
매화락
황강사 1
황강사 2
황강사 3
황강사 4
(...)

이백의 시와 생애 / 이원섭
연보

 

저자 소개

역해자 : 이원섭

시인, 불교학자. 1924년 강원도 철원에서 태어났다. 혜화전문학교(동국대 전신) 불교학과를 나온 후 경신고등학교, 마산고등학교, 숙명여고에서 학생을 가르쳤다. 서정주 시인의 추천으로 1948년 『예술조선』제2호에 「기산부」가, 『문예』제2호에 시 3편이 문단에 나왔다. 전국불교신도회 부회장과 한국문인협회 부이사장. 한국현대시인협회 회장을 지냈다.
시집에 『향미사 (響尾蛇)』, 역서에 『당시』『시경』『현대인의 불교』『장자』『논어』『불교대전』등이 있다.