아세안은 중요한가? (2019)

책소개

‘중요한 아세안’과 ‘중요하지 않은 아세안’의 기로에 서서
아세안은 어떠한 선택을 할 수 있을까?

2009년부터 2014년까지 인도네시아 외교장관으로 재임하고, 현재 유엔 사무총장 고위급 중재 자문위원으로 활동하는 마티 나탈레가와가 집필한 『아세안은 중요한가?』는, 현재는 물론이고 미래에도 아세안이 적실한 조직으로 작용할 것인가에 대해 내부자 고유의 관점에서 집중 조명한다. 또한 변화무쌍한 남북한의 화해 무드, 냉탕과 온탕을 오가는 북 · 미 대화, 진전의 조짐이 부족한 북 · 일 관계, 악화 일로를 걷는 한 · 일 관계 등 동북아시아의 변화하는 역학 구도 속 아세안의 역할도 살펴본다. 나아가 크고 작은 여러 국가의 상호 관계와 각국이 추구하는 이해관계가 상호작용을 이루는 환경에서 아세안에 부여된 리더십과 중심성의 역할도 세심히 짚어본다.

목차

한국어판에 부치는 저자의 서문 _ 무엇보다 중요한 한-아세안 전략적 파트너십 06
발간사 _ 아세안과 한국이 함께 가야 할 길 14
추천의 말 _ 아세안의 기적이 갖는 의미 17

머리말 _ 아세안은 중요한가? 22
| 제1장 | 변화된 세계의 국정 운영과 외교 _ 1967년~2017년 29
| 제2장 | 동남아시아 _ 신뢰 결핍에서 전략적 신뢰로 39
| 제3장 | 아세안과 지역 _ 냉전이라는 장기판의 졸에서 아세안 중심성으로 105
| 제4장 | 국가 중심의 아세안에서 사람 중심의 아세안으로 213
| 제5장 | 아세안 _ 쇠퇴와 번영의 기로 _ 287

부록 1 _ DOC 이행에 관한 가이드라인 298
부록 2 _ 상호 호혜적 관계의 원칙에 관한 동아시아 정상회의 선언 300
부록 3 _ 아세안 외교장관들의 남중국해에 관한 아세안 6대 원칙 선언 303
주석 304
찾아보기 317

 

저자 소개 

저 : 마티 나탈레가와

 

마티 나탈레가와는 2009년부터 2014년까지 인도네시아 외교장관으로 재임했다. 현재 유엔 사무총장 고위급 중재 자문위원으로 활동 중이다. 그는 1986년 인도네시아 외교부에 입부, 주유엔 대표부에서 근무(1994~1999년)했으며, 국제기구과장(2001~2002년) 역임 후 장관 비서실장, 아세안 협력국장, 그리고 외교부 대변인(2002~2005년)을 겸직했다. 이후 주영국대사로 부임하여 아일랜드대사(2005~...

 

역 : 최기원

 

연세대학교 영문학과 졸업. 연세대 국제대학원 국제관계학, 이화여대 통번역대학원 통역학으로 석사학위 취득. 현재 각종 국제회의에서 동시통역사로 활약하고 있으며, 번역에이전시 엔터스코리아에서 전문번역가로도 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『월세보다 쏠쏠한 에어비앤비』 『페이스북 마케팅』 『고객카드로 이룬 테스코의 기적』 『슈퍼잼 스토리』 『나는 스무 살에 백만장자가 되었다』 『디자이닝 브랜드 아이덴티티』등이 있고 『...