이슬람과 기독교 (2009)

책소개

『이슬람과 기독교』는 자끄 엘륄 사후에 출판된 유작으로, 서구 기독교의 쇠락과 이슬람의 팽창에 대한 경고를 담고 있다. 저자는 말년에 투병하는 가운데서도 힘들게 이 책일 집필하였으며, '아브라함의 자손', '유일신론', '책의 종교' 등 이슬람과 기독교 사이의 유사성을 입증하는 세 가지 원리가 두 종교 사이에 존재하는 근본적 차이를 위장하는 기만적인 접근 방법임을 드러낸다. 저자는 세 가지 원리에 대한 반박을 통해 이슬람과 기독교 사이에 근본적인 차이가 무엇인지 밝히고 있다.

목차

역자서문

서문_ 알렝 브장송

머리말 _ 도미니끄 엘륄

서론 : 추종의 세 기둥
이슬람에 대한 미화와 찬양
이슬람에 대한 호의적 시각의 요인
이슬람과 기독교의 유사성을 주장하는 세 논증의 배경

1. 우리는 모두 아브라함의 자손이다
아브라함에 대한 약속과 축복의 성격
이삭과 이스마엘에 대한 축복의 근본적 차이
아브라함의 진정한 자손

2. 유일신론
종교적 신심의 특성
하나님에 대한 입증과 호칭의 문제점
하나님의 단일성의 진정한 의미
하나님의 존재 방식으로서 삼위일체
성서에 따른 하나님과 이슬람의 하나님
하나님의 단일성과 초월성
예수에 대한 이슬람의 왜곡된 인식

3. 책의 종교
성서와 코란의 첫 번째 대립
성서와 코란의 두 번째 대립
성서와 코란의 근본적인 차이
성서의 하나님과 알라의 차이

부록__ 밧 예올의 책『딤미 (이슬람 아래에서 유대인과 그리스도인)』에 대한 자끄 엘륄의 서문
이슬람 세계 확장의 네 단계
서구에서 이슬람의 확장과 지위 회복
딤미와 이슬람의 상황
딤미에 대한 논쟁
이 책의 비판에 대한 옹호

내용요약

 

저자 소개

저 : 자끄 엘륄 (Jacques Ellul)

 

"사고는 세계적으로 행동은 지역적으로"라는 지성인의 행동강령을 말한 프랑스 지성으로, 마르크스의 사회경제학적 접근과 기독교의 가치관을 조화시킨 4개의 박사학위를 가진 학자이자 실천가이다. 1912년 1월 6일 프랑스 보르도에서 태어났다. 1937년 스트라스부르 대학교의 연구부장으로 지명되었으나 비시 프랑스 (Vichy France) 정부에 의해 해임되었다. 1936~1939년 사이에 프랑스 정계에 투신하여 활동하...

 

역자 : 이상민

서울대학교 사범대학 불어교육학과와 동(同) 대학원을 졸업하고 현재 서울 압구정 고등학교 불어교사로 재직하고 있다. 『기초 프랑스어 사전』(세기문화사)을 편집했으며, 자끄 엘륄과 관련된 논문으로는 「자끄엘륄과 볼테르에 있어서 '신(神)과의 단절상태'」, 「마태복음에 나타난 말의 죽음」 등이 있다.

출판사 리뷰

엘륄의 많은 저서 중 그가 말년에 투병하는 가운데서도 힘들게 집필한 책이 [이슬람과 기독교]이다. 이 책은 그가 죽은 후 간행되었으며, "하나의 유언으로 읽어야 할 책"으로 알려졌다.

종교적 측면에서 이슬람과 기독교 사이에 관계를 분석하는 이책은, 이슬람과 기독교 사이에 유사성을 입증하는 세 가지 원리 혹은 논증에서 출발한다. 그리하여 '아브라함의 자손', '유일신론', '책의 종교' 라는 세가지 원리가 두 종교 사이에 존재하는 근본적 차이를 위장하는 기만적이 접근 방법임을 드러낸다. 돈에 대한 갈증, 일에대한 집착, 과도한 기술 문명, 조잡한 물질주의가 지배하는 서구사회에서, 궁극적 절대의 종교, 풍성한 문명, 심오한 인본주의 , 영적인 신앙심과 같은 이슬람에 대한 온갖 찬사가 쏟아진다. 그런 가운데 그 세 가지 원리를 많은 사람이 인정하고 받아들이는 상황의 심각성 때문에, 엘륄은 그 세 가지 원리에 대한 반박을 통해 이슬람과 기독교 사이에 근본적인 차이가 무엇인지 밝히려고 시도한다.

이 책은 이슬람과 기독교의 근본적인 차이가 무엇인지 밝히는 앞으로의 연구와 분석에 훌륭한 길잡이가 될 수 있다고 생각한다. 엘륄의 사상은 새로운 방식과 다른 차원의 기독교적인 관점과 시각을 보여준다. 따라서 한국교회에서 기독교인의 잘못된 신앙이 어디서부터 시작되었는지 문제의 근원을 비출 거울의 역할을 엘륄의 저작들이 할 수도 있을 것이다.
-역자서문중에서-

이슬람과 기독교는 결코 유사하지 않다!

이슬람의 알라는 완전한 독단 가운데 자비를 드러내는 고독한 주권자이다. 인간의 삶에 관여하여 약함과 고통을 나눔으로 자비를 드러내는 성서의 하나님은 인간을 위해 자신의 계획에 참여하도록 협력을 촉구하는 하나님이다. 이슬람은 기독교와 관련없는 종교이며, 기독교와 어떠한 공통점도 없다.
-자끄엘륄-